爭先恐後
爭先恐後 詞語解釋
◎ 爭先恐後
zhēng xiān kǒng hòu
ㄓㄥ ㄒㄧㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ
-
爭着往前,唯恐落後例如 大家爭先恐後地往車上擠英文 rush off to the front;strive to be the first and fear to lag behind
爭先恐後 成語
解釋
搶着向前，唯恐落後。
出處
清·張春帆《宦海》第十四回：“一個個爭先恐後的直搶上來。”
示範
在學校舉行的運動會上，各班同學～，奮力爭先。
語法
聯合式；作謂語、狀語；形容人的動作等
爭先恐後 國語辭典
競相搶先而不肯落後。如：「搭乘公共汽車不爭先恐後，才能表現秩序之美。」也作「恐後爭先」。
爭先恐後 近反義詞
近義詞
爭先恐後 翻譯
- 英語
- striving to be first and fearing to be last (idiom); outdoing one another
- 法語
- (expr. idiom.) s'efforcer d'être le premier et craindre d'être le dernier, surpasser les autres