爪 基本解釋
- 指甲或趾甲。 例如 趾端有～。
- 鳥獸的腳指。 例如 鷹～。～牙（喻黨羽，狗腿子）。一鱗半～。
- 抓。
- 禽獸的腳（多指有尖甲的）。 例如 雞～子。狗～子。
- 像爪的東西，這個鍋有三個～兒。
爪 詳細解釋
-
(象形。按甲骨文和小篆字形，「又」是手，兩點表手爪甲形。本義:人的指甲、趾甲)
-
同本義書證
- 爪，人之指叉或亦通作爪。 —— 《六書故》
例如 又如:爪甲(指或趾前的角質硬殼);爪翦(修剪手指甲或腳趾甲)英文 nail -
鳥獸的腳趾書證
- 蚓無爪牙之利。 —— 《荀子·勸學》
- 蟲已在爪下。 —— 《聊齋志異·促織》
- 鱗爪飛揚。 —— 清·梁啓超 《飲冰室合集·文集》
例如 又如:虎爪;貓爪;前爪;張牙舞爪;鷹爪;爪嘴(鳥類的爪和嘴);爪吻(鷙禽猛獸的爪和嘴。喻幫兇)英文 claw;talon -
像爪的東西例如 如:鐵錨四爪皆折;棘爪、掣爪或制動爪英文 claw-like thing
-
抓，搔書證
- 爪其膚以驗其生枯。 —— 唐·柳宗元 《種樹郭橐駝傳》
英文 clutch;grap; scratch -
剪指甲或趾甲書證
- 小臣爪足。 —— 《禮記·喪大記》
例如 又如:爪足(剪腳趾甲);爪手翦須(修剪手指甲和鬍鬚);爪翦(修剪手指甲和腳趾甲)英文 trim one's nails or toes
-
鳥獸的腳爪 [claw;paw]。多用於口語
爪 國語辭典
1.
人類手、腳的指甲。
例如
如：「指 爪 」、「腳 爪 」。
2.
動物的掌和趾。
例如
如：「雞 爪 」、「鴨 爪 」。
3.
器具的腳。
例如
如：「這盤子有三個 爪 。」
4.
二一四部首之一。
參見「[[爪子]]」條。
爪 康熙字典
【巳集中】【爪字部】 康熙筆畫：4
〔古文〕㕚【唐韻】【集韻】
側絞切，音抓。【說文】覆手曰爪。【詩·小雅】祈父子王之爪牙。【周禮·冬官考工記·梓人】凡攫閷援簭之類，必深其爪，出其目，作其鱗之而。【廣韻】手足甲也。【集韻】本作㕚。或作蚤搔。◎按韻會云：說文爪本爲抓爪之爪，非手足甲也。亦太迂泥，不可从。
又【集韻】【類篇】阻敎切，音笊。【集韻】覆手取物。一曰扟也。
爪 說文解字
說文解字·爪
卷三
丮也。覆手曰爪。象形。凡爪之屬皆从爪。側狡切
說文解字注
(爪)
也。，持也。覆手曰爪。仰手曰掌，覆手曰爪。今人以此爲㕚甲字，非是。㕚甲字見又部。䖵部
字下云：㕚古爪字。非許語也。象形。側狡切。二部。凡爪之屬皆从爪。
爪 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂɑu˨˩˦; tʂuɑ˨˩˦
- 唐代讀音
- jrǎu
- 日語讀音
- TSUME
- 韓語羅馬
- CO
- 現代韓語
- 조
- 越南語
- trảo
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zaau2
- 客家話
- [Lau Chunfat] zau3 [Sathewkok] zau3 [MacIver] zau3 [Siyan] zau3 [Meixian] zau3 [Baoan] zau3 [Lufeng] zau3 [Dongguan] zau3 [Hailu] zau3 [Meixian] zau1
音系簡文
- 中古音
- 照莊母 巧韻 上聲 爪小韻 側絞切 二等 開口；
- 近代音
- 照母 蕭豪韻 上聲 爪小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 蕭部 ；王力系统：莊母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 上 | 巧 | 莊 | 開 | 二 | 全清 | 側絞切 | tʃau | |
| 效 | 上 | 巧 | 莊 | 開 | 二 | 全清 | 側絞切 | ʧau | |
| 效 | 去 | 效 | 莊 | 開 | 二 | 全清 | 阻敎切 | ʧau | |
| 上 | 巧 | 側絞切 | |||||||
| 上 | 巧 | 側絞切 | |||||||
| 上聲 | 蕭豪 | 照 | 全清 | tʂau | |||||
| 上聲 | 蕭豪 | 叶朝上聲 | |||||||
| 上 | 巧 | 照 | 陟 | 全清 | 側絞切 | tʃau/tʃiau |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 爪 | 爪 | 側絞 | 莊 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 上三十一巧 | 上聲 | tʂau | tʃau | tʃɣau | tʃau | tʃau | tʂɯau | tʂaɨw | zhao3 | craux | trav | 說文曰丮也覆手曰爪象形丮音戟側絞切八 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爪 | ꡆꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爪 | 爪 | 照 | 照 | 蕭豪開一 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爪 | 爪 | 側絞 | 十三巧 | 爻 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爪 | 爪 | 照 | 照 | 交 | 陰上 | 手足甲也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 豪 | |||
| 晉 | 豪 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ts | |||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | tʃ | eau | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | ts | ɔɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | ts | raw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | ts | ragwx | |
| 兩漢 | 西漢 | 幽 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 幽 |
爪 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1