燕雀處屋
燕雀處屋 詞語解釋
燕雀處屋
yàn què chǔ wū
ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˇ ㄨ
-
燕雀在堂上築巢。比喻處境危險而不自知書證
- 燕雀處屋,子母相哺,煦煦焉其相樂也,自以爲安矣;竈突決上,棟宇將焚,燕雀顏色不變,不知禍之將及己也。 —— 漢·孔鮒《孔叢子·論勢》
英文 living in a fool's paradise -
亦作“燕雀處堂”
燕雀處屋 成語
解釋
比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大禍臨頭而自己不知道。同“燕雀處堂”。
出處
《孔叢子·論勢》：“燕雀處屋，子母安哺，煦煦焉其相樂也，自以爲安矣；竈突炎上，棟宇將焚，燕雀顏色不變，不知禍之將及也。”
燕雀處屋 國語辭典
比喻居安而不知危，毫無警戒之心。也作「堂間處燕」、「燕雀處堂」。
書證
- 先人有言，燕雀處屋，子母相哺，喣喣焉其相樂也，自以為安矣；灶突決上，棟宇將焚，燕雀顏色不變，不知禍之將及己也。 —— 《孔叢子．卷五．論勢》