燒香
燒香 詞語解釋
◎ 燒香
shāo xiāng
ㄕㄠ ㄒㄧㄤ
-
拜神佛時點着香插在香爐中例如 燒香拜佛英文 burn joss sticks (before an idol)
-
比喻爲求人辦事而請客送禮例如 有些地方風氣不正,辦事得先燒香英文 bribe
燒香 國語辭典
1.
燃香禮神拜佛。
書證
- 他借著佛天為由，庵院為囤，可以引得內眷來燒香。 —— 《初刻拍案驚奇．卷六》
- 咱們明兒到閻王廟去燒香，和閻王爺說去。 —— 《紅樓夢．第五四回》
2.
比喻為求人辦事而送禮請客拉關係。
例如
如：「燒香說到底就是走後門。」
燒香 翻譯
- 英語
- to burn incense
- 德語
- Räucherstäbchen (S, Buddh), Räucherstäbchen anzünden ( brennen lassen ) (V)
- 法語
- brûler de l'encens