無語
無語 詞語解釋
◎ 無語
wú yǔ
ㄨˊ ㄩˇ
-
沒有話語；沉默不語。書證
- 無語與花別，細看枝上紅。 —— 唐·任翻《惜花》
英文 speechless -
形容寂靜無聲。書證
- 獨立悄無語，清愁人詎知？ —— 唐·崔涯《黃蜀葵》
英文 silent
無語 國語辭典
不說話、沒有話語。
書證
- 關公曰：『嫂嫂安在？』飛曰：『皆陷於城中矣。』玄德默然無語。 —— 《三國演義．第一四回》
- 湘雲無語，只得飲了。 —— 《紅樓夢．第六二回》
無語 翻譯
- 英語
- to remain silent, to have nothing to say, (coll.) speechless, dumbfounded