國語辭典無心插柳柳成陰
(諺語)無意間的舉動,竟產生意想不到的結果。《醒世恆言.卷二○.張廷秀逃生救父》:「常言道:『有意栽花花不活,無心插柳柳成陰。』」《精忠岳傳.第六三回》:「原來就是岳家二弟!愚兄各處訪問,不意在此相會!正教做:『有意種花花不發,無心插柳柳成陰。』」
英語 lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you, (fig.) unintentional actions may bring unexpected success, also written 無心插柳柳成蔭|无心插柳柳成荫
© 漢典