無傷大雅
無傷大雅 詞語解釋
◎ 無傷大雅
wú shāng dà yǎ
ㄨˊ ㄕㄤ ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ
-
雅:雅正。謂對事物的主要方面或本質沒有妨害例如 像這樣當個頑童兒,不必問他真的假的,倒也無傷大雅英文 have only unimportant defects and do not affect the whole;involvs no major principle and do not matter much
無傷大雅 成語
解釋
大雅：《詩經》的組成部分之一，這裏指雅正、文雅大方。指雖有影響但對主要方面沒有妨害。
出處
秦牧《“果王”的美號》：“就是甜味，也各具特色，有些是蜜糖般甜，有些是在甜中略帶一點輕微的，“無傷大雅”和酸味。”
語法
動賓式；作謂語、定語；含貶義
無傷大雅 國語辭典
對事物的整體性沒有什麼妨害。
書證
- 像這種當個頑意兒，不必問他真的假的，倒也無傷大雅。 —— 《二十年目睹之怪現狀．第二五回》
例如
如：「他總是喜歡開些無傷大雅的玩笑。」
無傷大雅 近反義詞
近義詞
反義詞
無傷大雅 翻譯
- 英語
- (of a defect etc) to be of no great matter (idiom), harmless
- 德語
- harmlos