無事生非
無事生非 詞語解釋
◎ 無事生非
wú shì shēng fēi
ㄨˊ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ
-
沒事兒找事,人爲製造矛盾,枉生是非書證
- 有不安本分的強盜,有無事生非的強盜。 —— 《鏡花緣》
英文 make trouble out of nothing;be deliberately provocative;aggro
無事生非 成語
解釋
無緣無故找岔子，存心製造麻煩。
出處
清·李汝珍《鏡花緣》第五十八回：“有不安本分的強盜，有無事生非的強盜。”
語法
複雜式；作主語、謂語、定語；含貶義
無事生非 國語辭典
原本無事，而有意造成事端。
書證
- 有無事生非的強盜，有作踐廟宇的強盜。 —— 《鏡花緣．第五八回》
無事生非 近反義詞
近義詞
反義詞
無事生非 翻譯
- 英語
- to make trouble out of nothing
- 德語
- Viel Lärm um Nichts
- 法語
- beaucoup de bruit pour rien