热辣辣 詞語解釋
◎ 热辣辣
rè là là
ㄖㄜˋ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ
-
形容溫度極高、滾燙。英文 burning hot
-
食物溫度高且帶有辣味。英文 spicy hot
-
形容心情激動或感情熱烈。英文 intense emotion
-
形容氣味強烈刺鼻。英文 pungent smell
-
形容時間不久遠。英文 recent
热辣辣 國語辭典
1.
溫度很高，口味很辣。
例如
如：「我盛了一碗熱辣辣的酸辣湯，等一下快吃飽時再喝。」
2.
形容正當其時或事過不久。
書證
- 二位伯伯想，熱辣辣不滿百天的新喪，怎麼能把死者心愛的人讓他出這門呢？ —— 《孽海花》第二六回
3.
形容情緒激動。
例如
如：「讀到人類為民主而奮鬥的歷史，心中都熱辣辣的，敬佩這些人充滿理想的精神。」
热辣辣 翻譯
- 德語
- stechend heiß (Adj)