烏鳥私情
烏鳥私情 詞語解釋
◎ 烏鳥私情
wū niǎo sī qíng
ㄨ ㄋㄧㄠˇ ㄙ ㄑㄧㄥˊ
-
比喻子女奉養父母的孝心。書證
- 烏鳥私情，願乞終養。 —— 《文選·李密〈陳情事表〉》
英文 filial piety
烏鳥私情 成語
解釋
烏鳥：古時傳說，小烏能反哺老烏。比喻侍奉尊親的孝心。
出處
晉·李密《陳情表》：“烏鳥私情，願乞終養。”
示範
臣已離家日久，老母現在抱病垂危，望陛下賜臣還鄉，少遂～。 ◎清·錢彩《說岳全傳》第四十五回
烏鳥私情 國語辭典
相傳幼烏鴉長成後，會反哺年老無法覓食的老烏鴉，故以烏鳥私情比喻奉養長輩的孝心。也作「烏鳥之情」。
書證
- 烏鳥私情，得盡歡於展養。 —— 唐·白居易〈謝官狀〉
- 臣密今年四十有四，祖母劉，今年九十有六，是臣盡節於陛下之日長，報養劉之日短也。烏鳥私情，願乞終養。 —— 《文選·李密·陳情表》
烏鳥私情 翻譯
- 英語
- lit. the solicitude of the crow (who provides for his old parent)(idiom), fig. filial piety