為人師表
為人師表 詞語解釋
◎ 為人師表
wéi rén shī biǎo
ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕ ㄅㄧㄠˇ
-
以身作则,率先垂范,用实际行动做人表率英文 be worthy of the name of the teacher;be a paragon of virtue and learning
為人師表 成語
解釋
师表：榜样，表率。在人品学问方面作别人学习的榜样。
出處
《北齐书·王昕书》：“杨愔重其德业，以为人之师表。”
示範
敬宗忝～，而求谒中贵，他日无以见诸生。 ◎明·焦竑《玉堂丛语·方正》
為人師表 國語辭典
學識品德可做為人們學習的榜樣。今亦指從事於教育工作者。
書證
- 楊愔重其德業，以為人之師表。 —— 《北齊書．卷三一．王昕傳》
- 魏文帝在東宮，武帝謂曰：『荀公為人之師表也，汝當盡禮敬之。』 —— 《太平御覽．卷五四二．禮儀部．拜》
為人師表 翻譯
- 英語
- to serve as a model for others (idiom), to be a worthy teacher