炙手可熱
炙手可熱 詞語解釋
◎ 炙手可熱
zhì shǒu kě rè
ㄓˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄖㄜˋ
-
手一挨近就感到熱,比喻氣焰盛,權勢大英文 the supreme arrogance of a person with great power
炙手可熱 成語
解釋
手摸上去感到熱得燙人。比喻權勢大，氣焰盛，使人不敢接近。
出處
唐·杜甫《麗人行》：“炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。”
示範
～握大權，待郎充犬吠籬邊。 ◎清·陳忱《水滸後傳》第一回
語法
兼語式；作謂語、定語；含貶義
炙手可熱 國語辭典
手一靠近就覺得很熱。比喻地位尊貴，勢燄熾盛。
炙手可熱 近反義詞
近義詞
反義詞
炙手可熱 翻譯
- 英語
- lit. burn your hand, feel the heat (idiom); arrogance of the powerful, a mighty figure no-one dares approach, hot (exciting or in favor)
- 德語
- Autorität ausstrahlen (V)
- 法語
- (homme) puissant devant qui tout doit plier