澴 基本解釋
- 〔～水〕水名，在中國湖北省。
- 流水迴旋怒涌。
澴 詳細解釋
-
水名 [Huanshui River]。源出河南省信陽縣南，南流經湖北省應山，孝感等縣市，至武漢市入長江書證
- 澴，水名。 —— 《廣韻·刪韻》
-
水迴旋涌起貌書證
- 澴，水名。 —— 《廣韻·刪韻》
例如 如:澴波，澴流(迴旋涌起的波流);澴瀠(迴旋貌)英文 surging
澴 國語辭典
參見「漩 澴 」條。
澴 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：13
【廣韻】戸關切【集韻】【韻會】【正韻】胡關切，
音還。水名。【廣輿記】澴河，在江西德安府孝感縣，唐置澴州。
又漩澴，水濆起貌。一曰波流轉貌。【郭璞·江賦】漩澴滎瀯。
又【集韻】隳緣切，音翾。義同。
又滎絹切，音縣。聚流也。
又翾縣切，音絢。
又兪絹切，音蝝。義同。【集韻】或作㶎。
澴 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuan˧˥
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- waan4
- 潮州話
- 何冤5（环）
音系簡文
- 中古音
- 匣母 𠜂韻 平聲 還小韻 戶關切 二等 合口；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 山 | 平 | 刪 | 匣 | 合 | 二 | 全濁 | 戶關切 | ɣuan | 128.08 | |
| 集韻 | 山 | 平 | 刪 | 匣 | 合 | 二 | 全濁 | 胡關切 | ɣuɐn | 152.2.3 | |
| 集韻 | 山 | 平 | 𠑗 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 隳緣切 | xjuæn | 172.4.6 | |
| 集韻 | 山 | 去 | 霰 | 匣 | 合 | 四 | 全濁 | 熒絹切 | ɣiuɛn | 569.9.5 | |
| 集韻 | 山 | 去 | 霰 | 曉 | 合 | 四 | 次清 | 翾縣切 | xiuɛn | 570.5.5 | |
| 集韻 | 山 | 去 | 綫 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 俞絹切 | 0iuæn | 574.11.7 | |
| 韻略 | 平 | 刪 | 胡關切 | 4.7 | |||||||
| 增韻 | 平 | 刪 | 胡關切 | 4.11 | |||||||
| 洪武 | 平 | 刪 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡關切 | ɣuan | 5.10 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 澴 | 睘 | 元 | 還 | ɡʷraːn |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 澴 | 還 | 戸關 | 匣 | 刪合 | 二等 | 合口 | 山 | 上平二十七刪 | 平聲 | ɣwan | ɣwan | ɦɣuan | ɣuan | ɣuɐn | ɦʷɯan | ɦwaɨn | huan2 | ghruan | hoan | 水名 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澴 | ꡣꡧꡋ | 平聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澴 | 還 | 胡關 | 十刪 | 刪 | 平聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | wan | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | uan | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɣ | uan | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ɣ | wan | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɣ | uan |
澴 字源字形
字源演變
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1