潔身自好的意思|漢典「潔身自好」詞語解釋

◎ 潔身自好 jié shēn zì hào ㄐㄧㄝ ˊ ㄕㄣㄗˋ ㄏㄠˋ

維護本身的純潔清廉,而不隨波逐流、趨炎附勢
書證
- 人潔己以進。與其潔也,不保其往也。 —— 《論語》
英文 lead an honest and clean life;refuse to be contaminated by evil influence
指衹顧惜自己,不管他人的事

英文 mind one's own business in order to keep out of trouble

解釋保持自己純潔，不同流合污。也指怕招惹是非，只顧自己好，不關心公衆事情。

出處《孟子·萬章上》：“歸潔其身而已矣。”

示範他以作家、教授的身份、地位，～，有所不爲，對國家的前途，憂心忡忡。 ◎臧克家《老舍永在》

語法聯合式；作謂語、賓語、定語；含褒義

潔身自好 jié shēn zì hào ㄐㄧㄝˊ ㄕㄣㄗˋ ㄏㄠˋ

1.

保持自身純潔清白，而不與人同流合汙。如：「他向來潔身自好，絕不會做出這種傷天害理的事。」也作「潔身自愛」。

近義詞明哲保身一尘不染

反義詞同流合污

2.

怕招惹是非，只管自己，不管別人。

例如如：「這件事我們自己解決好了，像他這樣只知道潔身自好的人，找他作甚？」

英語: clean-living and honest (idiom); to avoid immorality, to shun evil influence, to mind one's own business and keep out of trouble, to keep one's hands clean
德語: sich aus etwas heraushalten wollen (V)
法語: se respecter, garder sa dignité, se conserver pur et intègre, garder sa pureté sans se mêler dans les affaires louches

潔身自好詞語解釋