演戲
演戲 詞語解釋
◎ 演戲
yǎn xì
ㄧㄢˇ ㄒㄧˋ
-
演出戲劇例如 禁止在教堂和公墓中演戲英文 put on a play;act in a play
-
裝假例如 別演戲了英文 playact;pretend
演戲 國語辭典
1.
表演戲劇。也作「演劇」。
書證
- 今春二月，東村賽神會，搭臺演戲。 —— 《水滸傳．第一○二回》
2.
裝模作樣，用以欺瞞他人或取得信任。
例如
如：「看他裝得一副可憐兮兮的樣子，可是真會演戲！你千萬不要被騙。」
演戲 翻譯
- 英語
- to put on a play, to perform, fig. to pretend, to feign
- 德語
- Theater spielen, etwas vortäuschen (V)
- 法語
- faire du théâtre, jouer la comédie