漏泄春光
漏泄春光 詞語解釋
◎ 漏泄春光
lòu xiè chūn guāng
ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝ ˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ
-
透露春天來臨的訊息。書證
- 侵陵雪色還萱草，漏洩春光有柳條。 —— 唐·杜甫《臘日》詩
英文 reveal spring scenery -
秘密傳遞消息或泄露私情。書證
- 本待要安排心事傳幽客，我則怕漏洩春光與乃堂。 —— 元·王實甫《西廂記》
英文 disclose secret
漏泄春光 國語辭典
1.
本指柳樹發綠，而得知春天將要來臨。
2.
比喻男女私情被洩露出來。
3.
比喻身體暴露，沒有衣服遮住。
例如
如：「某女明星故意穿著暴露，漏洩春光，為的是要提升知名度。」