滴水不漏
滴水不漏 詞語解釋
◎ 滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ
-
比喻絕不泄露一點風聲,或者把事情辦得十分周到,沒有絲毫漏洞例如 真不愧是個開茶館的,說起話來滴水不漏英文 allow of no loop holes
滴水不漏 成語
解釋
一滴水也不外漏。形容說話、辦事非常細緻、周密，無懈可擊。也形容錢財全部抓在手裏，輕易不肯出手。
出處
宋·朱熹《朱子語類·易三》：“又要說得極密處無縫罅，盛水不漏。”
示範
這也是王春宇幾年江湖上精細，把這宗事，竟安插的～。 ◎清·李綠園《歧路燈》第二十七回
語法
主謂式；作謂語、狀語、補語；含褒義
滴水不漏 國語辭典
周密細緻，無一疏漏。
書證
- 這也是王春宇幾年江湖上精細，把這宗事，竟安插的滴水不漏。 —— 《歧路燈．第二七回》
滴水不漏 近反義詞
近義詞
反義詞
滴水不漏 翻譯
- 英語
- lit. not one drop of water can leak out, watertight, rigorous (argument)
- 德語
- wasserdicht
- 法語
- (lit.) pas une seule goutte d'eau peu fuir, étanche, rigoureux (argument)