滄海桑田
滄海桑田 詞語解釋
◎ 滄海桑田
cāng hǎi sāng tián
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
-
大海變成了種桑樹的田地,種桑樹的田地變成了大海。比喻世事多變,人生無常;或喻世事變化的巨大迅速——略稱滄桑例如 山河改轉,滄海桑田英文 the swift changes of the world;great changes are seen in the course of time;the evanescence of the worldly affairs is like the sea turned into a mulberry field (orchid)
滄海桑田 成語
解釋
桑田：農田。大海變成桑田，桑田變成大海。比喻世事變化很大。
出處
晉·葛洪《神仙傳·麻姑》：“麻姑自說雲，接侍以來，已見東海三爲桑田。”
示範
～，謂世事之多變。 ◎清·程元升《幼學故事瓊林·地輿》
語法
聯合式；作謂語、賓語、分句；形容世事變化很大
滄海桑田 國語辭典
大海變為陸地，陸地淪為大海。比喻世事無常，變化很快。
書證
- 接待以來，已見東海三為桑田。 —— 《太平廣記·卷六○·麻姑》
- 白衣蒼狗多翻覆，滄海桑田幾變更。 —— 《飛丸記·第一出》
- 滄海桑田，謂世事多變。 —— 《幼學�林·卷一·地輿類》
近義詞
白云苍狗
滄海桑田 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
滄海桑田 翻譯
- 英語
- lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom), fig. the transformations of the world
- 法語
- On ne boit jamais deux fois la même eau, les vicissitudes de la vie, les aléas des choses de ce monde