溫文爾雅
溫文爾雅 詞語解釋
◎ 溫文爾雅
wēn wén ěr yǎ
ㄨㄣ ㄨㄣˊ ㄦˇ ㄧㄚˇ
-
氣質彬彬有禮,行爲典雅端正例如 如此溫文爾雅,令人欽佩不己英文 gentle and cultivated;civilized;courteous;urbane;be cultured and refined
溫文爾雅 成語
解釋
溫文：態度溫和，有禮貌；爾雅：文雅。形容人態度溫和，舉動斯文。現有時也指缺乏鬥爭性，做事不大膽潑辣，沒有闖勁。
出處
清·蒲松齡《聊齋志異·陳錫九》：“此名士之子，溫文爾雅，烏能作賊？”
示範
～，正是學者的態度。 ◎葉聖陶《演講》
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義
溫文爾雅 國語辭典
形容人文質彬彬，態度溫和典雅。也作「爾雅溫文」、「溫文儒雅」。
書證
- 太守愕然曰：『此名士之子，溫文爾雅，烏能作賊！』 —— 《聊齋志異．卷八．陳錫九》
溫文爾雅 近反義詞
近義詞
反義詞
溫文爾雅 翻譯
- 英語
- cultured and refined (idiom); gentle and cultivated
- 德語
- höflich
- 法語
- (expr. idiom.) cultivé et raffiné