溢於言表
溢於言表 詞語解釋
◎ 溢於言表
yì yú yán biǎo
ㄧˋ ㄩˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄠˇ
-
情感外露例如 喜悅之情,溢於言表英文 overflow of exaggerated praise
溢於言表 成語
解釋
超出言語以外，指某種思想感情雖未說明卻能使人體會出來。
出處
明·朱舜水《答安東守約書三十首》：“來書十讀，不忍釋手，真摯之情，溢於言表。”
示範
農民們互相傳說，彼此相告，雀躍的欣喜的心情～。 ◎陳殘雲《山谷風煙》第七章
溢於言表 國語辭典
內容的深度、感情或思想超出言語以外。
例如
如：「捧讀來書，不忍釋手，真摯之情，溢於言表。」
溢於言表 翻譯
- 英語
- to exhibit one's feelings in one's speech
- 法語
- exposer ses sentiments dans son discours