溜鬚拍馬
溜鬚拍馬 詞語解釋
◎ 溜鬚拍馬
liū xū pāi mǎ
ㄌㄧㄨ ㄒㄩ ㄆㄞ ㄇㄚˇ
-
比喻諂媚奉承例如 他在學校裏就善於溜鬚拍馬英文 toady to fawn on; shamelessly flatter 口
溜鬚拍馬 成語
解釋
拍馬：拍馬屁。比喻討好奉承。
出處
浩然《豔陽天》第128章：“跟在李鄉長的屁股後邊，溜鬚拍馬，可神氣啦。”
示範
他一向會～。
語法
聯合式；作謂語、定語；比喻討好奉承
溜鬚拍馬 國語辭典
逢迎諂媚。
例如
如：「他對長上溜鬚拍馬，對下屬則嚴詞厲色。」
溜鬚拍馬 近反義詞
近義詞
溜鬚拍馬 翻譯
- 英語
- to smooth whiskers and pat a horse's bottom (idiom); to use flatter to get what one wants, to toady, boot-licking
- 法語
- ramper, flagorner, courtiser, flatter