溘 基本解釋
- 〔～～〕①水聲，如「飛下雙鴛鴦，塘水聲～～」；②寒冷的樣子，如。 例如 「沙堤十里寒～～」。
- 忽然；突然。 例如 ～逝。～謝（溘逝）。～至（忽然而至）。
溘 詳細解釋
-
(形聲。從水，盍( hé )聲。①本義:水流。②忽然) 突然地、忽然地書證
- 寧溘死以流亡兮，餘不忍爲此態也。 —— 《離騷》
例如 又如:溘逝(突然死亡);溘然長逝;溘死(忽然而死);溘謝(忽然逝世)英文 suddenly
-
死亡例如 如:溘盡(死亡;死絕);溘斃(死亡);溘先朝露(比喻早早死去)英文 die
溘 國語辭典
倏忽、突然。
書證
- 《楚辭·屈原·離騷》：「寧 溘 死以流亡兮，余不忍為此態也。」
- 《文選·江淹·恨賦》：「朝露 溘 至，握手何言。」
掩蓋。
書證
- 《楚辭·屈原·離騷》：「駟玉虬以乘鷖兮， 溘 埃風余上征。」
- 漢·王逸·注：「 溘 ，猶掩也。」
- 唐·李賀〈七月一日曉入太行山〉詩：「一夕遶山秋，香露 溘 蒙菉。」
溘 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：10
【唐韻】口答切【集韻】【韻會】【正韻】克盍切，
音榼。【說文】奄忽也。【江淹·恨賦】朝露溘至。
又至也，依也。
又【唐韻】苦蓋切，音礚。船著沙也。 【集韻】或作
。
溘 說文解字
說文解字·溘
卷十一
奄忽也。从水盍聲。口荅切
溘 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kʰɤ˥˧
- 日語讀音
- TACHIMACHI NIWAKA
- 韓語羅馬
- HAP
- 現代韓語
- 합
- 越南語
- hụp
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hap6
- 客家話
- [Meixian] kap7 [Hailu] kap7 hap8 [MacIver] kap7 hap8 [Siyan] kap7 hap8
- 潮州話
- 戈庵4（恰
音系簡文
- 中古音
- 溪母 合韻 入聲 溘小韻 口荅切 一等 開口；溪母 泰韻 去聲 磕小韻 苦蓋切 一等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 怗部 ；王力系统：溪母 葉部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 蟹 | 去 | 泰 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 苦蓋切/口荅切 | kʰɑi | 382.49 | |
| 廣韻 | 咸 | 入 | 合 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 口荅切/苦盍切 | kʰAp | 536.12 | |
| 集韻 | 咸 | 入 | 𥁋 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 克盍切 | kʰɑp | 773.11.4 | |
| 韻略 | 入 | 合 | 渴合切 | 3.1 | |||||||
| 增韻 | 入 | 合 | 渴合切 | 3.1 | |||||||
| 洪武 | 入 | 合 | 溪 | 苦 | 次清 | 克盍切 | k‘ap | 2.4 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 溘 | 盍 | 蓋 | 磕 | kʰaːbs | |
| 溘 | 盍 | 盍 | 無 | kʰoːb | 見離騷 |
| 溘 | 盍 | 盍 | 榼 | kʰaːb | 見離騷 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 溘 | 磕 | 苦蓋 | 溪 | 泰開 | 一等 | 開口 | 蟹 | 去十四泰 | 去聲 | kʰɑi | kʰɑi | kʰɑi | kʰɑi | kʰɑi | kʰɑi | kʰaj | kai4 | khad | qay | 船著沙也 |
| 溘 | 溘 | 口荅 | 溪 | 合 | 一等 | 開口 | 咸 | 入二十七合 | 入聲 | kʰăp | kʰɒp | kʰʌp | kʰᴀp | kʰɒp | kʰəp | kʰəp | ke | khop | qop | 至也奄也依也口荅切七 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 溘 | ꡁꡡ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 溘 | 榼 | 克盍 | 九合 | 覃 | 入聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | kʰ | ɑp/ɑ̆p | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | kʰ | ɒp | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | kʰ | Ap | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | kʰ | əp | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | kh | ập | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | kʰ | əp |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | kʰ | ɑp/əp | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 緝 | kʰ | əp |
溘 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1