◎ 源遠流長 yuányuǎn-liúcháng
(1) [of long standing and well established as a stream runs a long course from a remote source]∶因源頭遠而流程長
(2) [long history]∶指傳統或歷史長久
言其所學之正,源遠而流長也。——清·佚名《杜詩言志》
水的源頭很遠,流經的路程很長。比喻歷史悠久,根柢深厚。《明史.卷二二三.徐貞明傳》:「盧溝發源於桑乾,滹沱發源於泰戲,源遠流長。」也作「源深流長」。近積厚流光
英語 lit. source is distant and the flow is long (idiom); fig. sth goes back to the dim and distant past, a lot of water has flowed under the bridge since then
德語 auf eine lange Tradition zurückblicken
法語 (expr. idiom.) la source est lointaine et le flux est long, de longue date, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis lors
源遠流長 成語解釋
【解釋】源頭很遠,水流很長。比喻歷史悠久。
【出處】唐·白居易《海州刺史裴君夫人李氏墓誌銘》:“夫源遠者流長,根深者枝茂。”
【示例】剝削階級的幸福觀,是~,影響仍然是相當深廣的。 ◎秦牧《一個黑人戰士的豪邁聲音》
【近義詞】源源不絕、源源不斷、源源而來
【反義詞】無本之木、無源之水
【語法】聯合式;作謂語、定語;含褒義