源遠流長
源遠流長 詞語解釋
◎ 源遠流長
yuán yuǎn liú cháng
ㄩㄢˊ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄨˊ ㄔㄤˊ
-
因源頭遠而流程長英文 of long standing and well established as a stream runs a long course from a remote source
-
指傳統或歷史長久書證
- 言其所學之正,源遠而流長也。 —— 清·佚名《杜詩言志》
英文 long history
源遠流長 成語
解釋
源頭很遠，水流很長。比喻歷史悠久。
出處
唐·白居易《海州刺史裴君夫人李氏墓誌銘》：“夫源遠者流長，根深者枝茂。”
示範
剝削階級的幸福觀，是～，影響仍然是相當深廣的。 ◎秦牧《一個黑人戰士的豪邁聲音》
語法
聯合式；作謂語、定語；含褒義
源遠流長 國語辭典
源遠流長 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
源遠流長 翻譯
- 英語
- lit. source is distant and the flow is long (idiom); fig. sth goes back to the dim and distant past, a lot of water has flowed under the bridge since then
- 德語
- auf eine lange Tradition zurückblicken
- 法語
- (expr. idiom.) la source est lointaine et le flux est long, de longue date, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis lors