温床 詞語解釋
◎ 温床
wēn chuáng
ㄨㄣ ㄔㄨㄤˊ
-
人工加溫培育幼苗的苗床。英文 hotbed
-
舊時孝親行為，冬日先暖床榻再請父母就寢。書證
- 至如溫床、扇席，灌樹、負土，苟或加人，咸為疾俗。 —— 《北史·孝行傳序》
英文 filial act
温床 國語辭典
1.
溫熱臥鋪。形容事親至孝。參見「溫席扇枕」條。
書證
- 至如溫床、扇席，灌樹、負土，苟或加人，咸為疾俗。 —— 《北史．卷八四．孝行傳．序》
2.
具有加溫設備和玻璃蓋，用來培育幼苗的苗床。
3.
比喻培養某種事、物的有利條件或環境。
例如
如：「淤塞的水溝是蚊、蠅滋生的溫床。」
温床 翻譯
- 英語
- hotbed, breeding ground, fig. breeding ground for crimes or sedition
- 德語
- Brutstätte (S)
- 法語
- serre, foyer, berceau