渟 基本解釋
- 水積聚而不流動。 例如 「禹鑿龍門，通大夏，疏九河，曲九防，決～水，致之海。」
- （水）深。 例如 崇～。
- 同「汀」，水邊平地。
渟 詳細解釋
-
水積聚不流書證
- 渟，止也。 —— 《廣雅·釋詁三》
- 渟涔障潰。 —— 《文選·馬融·長笛賦》
例如 又如:渟洄(渟瀅，渟瀠。水迴旋不進的樣子);渟洿(停滯不流的樣子);渟涵(水積聚;水澤)英文 (of water)stagnate
-
深 [deep]。例如 如:渟泓(積水深的樣子)
-
水明靜清澈的 [clear]。例如 如:渟渟(水平靜的樣子);渟澂(水靜而清澈)
渟 國語辭典
水流停止不動。
書證
- 唐·柳宗元〈游黃溪記〉：「其略若剖大甕，側立千尺，溪水積焉，黛蓄膏 渟 ，來若白虹，沉沉無聲。」
渟 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【廣韻】特丁切【集韻】【韻會】【正韻】唐丁切，
音庭。【埤蒼】渟，水止也。【史記·李斯傳】決渟水致之海。或作亭。【前漢·西域傳】其水亭居。
又與停同。【後漢·趙岐傳】渟車呼與共載。
又【集韻】湯丁切，音廳。與汀同。水際平地也。
渟 說文解字
說文解字注
(汀)平也。謂水之平也。水平謂之汀。因之洲渚之平謂之汀。李善引文字集略云。水際平沙也。乃引伸之義耳。从水。丁聲。他丁切。十一部。
(
)汀或从平。
渟 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰiŋ˧˥; tʰiŋ˥
- 日語讀音
- TODOMARU
- 韓語羅馬
- CENG
- 現代韓語
- 정
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ting4
- 客家話
- [Siyan] tin2 [MacIver] tin2 [Hailu] tin2
- 潮州話
- 胎英5（庭）
音系簡文
- 中古音
- 定母 青韻 平聲 庭小韻 特丁切 四等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 青部 ；王力系统：定母 耕部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 平 | 青 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 特丁切 | dʰieŋ | |
| 梗 | 平 | 青 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 湯丁切 | tʰɛŋ | |
| 梗 | 平 | 青 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 唐丁切 | dɛŋ | |
| 平 | 青 | 唐丁切 | |||||||
| 平 | 青 | 唐丁切 | |||||||
| 平聲 | 庚青 | 題零切 | |||||||
| 平 | 庚 | 定 | 徒 | 全濁 | 唐丁切 | d‘iəŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 渟 | 庭 | 特丁 | 定 | 青開 | 四等 | 開口 | 梗 | 下平十五青 | 平聲 | dʱieŋ | dieŋ | deŋ | deŋ | dɛŋ | deŋ | dɛjŋ | ting2 | dn | dn | 水止 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渟 | ꡈꡞꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汀 | 汀 | 透 | 透 | 庚青齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渟 | 庭 | 唐丁 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渟 | 廷 | 透 | 透 | 英 | 陽平 | 水止也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 耕 | |||
| 晉 | 耕 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
渟 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1