說文解字注
汁也。左傳哀三年曰。無備而官辦者。猶拾瀋也。杜云。瀋、汁也。陸徳明云。北土呼汁爲瀋。按禮記檀弓爲榆沈、假沈爲瀋。
从水。審聲。昌枕切。七部。
春秋傳曰。猶拾瀋也。按瀋篆當廁於汁篆下乃得其次。寫者亂之耳。玉篇廁於液灝之下。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂən˨˩˦
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- sam2
- 潮州話
- sim2(sím) [澄海]sing2
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 深 |
上 |
寑 |
昌 |
|
開 |
三 |
次清 |
昌枕切 |
tɕʰjem |
| 深 |
上 |
𡪢 |
|
昌 |
開 |
三 |
次清 |
昌枕切 |
tɕʰiem |
| 深 |
去 |
沁 |
|
昌 |
開 |
三 |
次清 |
鴟禁切 |
tɕʰiem |
|
上 |
寢 |
|
|
|
|
|
昌枕切 |
|
|
上 |
寢 |
|
|
|
|
|
昌枕切 |
|
|
上聲 |
尋侵 |
|
|
|
|
|
叶深上聲 |
|
|
上 |
寢 |
穿 |
丑 |
|
|
次清 |
昌枕切 |
tʃ‘iəm |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 瀋 |
瀋 |
昌枕 |
昌 |
侵A |
三等 |
開口 |
深 |
上四十七寑 |
上聲 |
tɕʰi̯əm |
tɕʰĭĕm |
tɕʰiɪm |
tɕʰiəm |
tɕʰjem |
tɕʰim |
cʰim |
chen3 |
chjimx |
tciim |
汁也昌枕切一 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 瀋 |
ꡅꡞꡏ |
|
|
|
上聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 瀋 |
瀋 |
昌枕 |
二十寢 |
侵 |
上聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 瀋 |
審 |
審 |
審 |
金 |
陰上 |
汁也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
ȶʰ |
i̯əm |
|
| 先秦 |
王力系統 |
侵 |
ȶʰ |
ǐəm |
|
昌枕切，音沈。【說文】汁也。【元結詩】煮鱖爲作瀋。
說文
香港
臺灣