混混
混混 詞語解釋
◎ 混混
hùn hùn
ㄏㄨㄣˋ ㄏㄨㄣˋ
-
陰陽二氣未分時的混沌狀態。書證
- 乃合大道，混混冥冥。 —— 司馬遷《史記·太史公自序》
英文 chaos -
水質渾濁不清。書證
- 混混之水濁，可以濯吾足乎。 —— 文子《文子·上德》
英文 turbid -
混雜不清的樣子。書證
- 混混與世相濁，獨其心追古人而從之。 —— 韓愈《與孟東野書》
英文 mixed -
糊塗不明事理。書證
- 祗緣心混混，所以面團團。 —— 孟棨《本事詩·嘲戲》
英文 confused -
得過且過地生活。書證
- 像我們這些庸材，只好混混罷了。 —— 劉鶚《老殘游記》
英文 aimless -
無業游民；地痞流氓。書證
- 這三個人都是混混。 —— 蘧園《負曝閑談》
英文 ruffian
◎ 混混
gǔn gǔn
ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ
-
水流奔湧不絕的樣子。書證
- 源泉混混，不舍晝夜。 —— 孟軻《孟子·離婁下》
英文 gushing -
連續不斷的樣子。書證
- 車航混混，不舍晝夜。 —— 揚雄《法言·問道》
英文 continuous
混混 國語辭典
1.
元氣顯著的樣子。
書證
- 乃合大道，混混冥冥。 —— 《史記．卷一三○．太史公自序》
2.
濁亂的樣子。
書證
- 時混混兮澆饡，哀當世兮莫知。 —— 《楚辭．王逸．九思．悼亂》
3.
波浪的聲音。
書證
- 混混庉庉，聲如雷鼓。 —— 《文選．枚乘．七發》
4.
苟且度過。
例如
如：「像我們這些庸材，只好混混日子了。」
波浪翻湧的樣子。也作「袞袞」、「滾滾」。
書證
- 源泉混混，不舍晝夜。 —— 《孟子．離婁下》
混混 翻譯
- 德語
- Nichtstuer , Lump (S)