淪肌浹髓
淪肌浹髓 詞語解釋
◎ 淪肌浹髓
lún jī jiā suǐ
ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄟˇ
-
深深地浸入肌肉和骨髓。比喻感受深刻或受影響嚴重書證
- 今須且將此一段,反覆思量,渙然冰釋,怡然理順,使自會淪肌浹髓。 —— 宋·朱熹《朱子語類》
英文 one's extreme gratitude sinks to the marrow;be deeply affected or moved
淪肌浹髓 成語
解釋
淪：深入；浹：通徹。透入肌肉和骨髓。比喻感受深刻。
出處
《淮南子·原道訓》：“不浸於肌膚，不浹於骨髓。”
示範
全座的人都快樂，都象喝着青春之酒，～全是愛與生意。 ◎葉聖陶《春光不是她的了》
語法
聯合式；作謂語、定語；比喻程度或感受深刻
淪肌浹髓 國語辭典
滲透到肌膚、骨髓。語本後比喻感受深刻或受到深厚的恩惠。也作「浹髓淪膚」、「浹髓淪肌」。
書證
- 不浸於肌膚，不浹於骨髓。 —— 《淮南子．原道》
- 今須且將此一段反復思量，渙然冰釋，怡然理順，使自會淪肌浹髓。 —— 《朱子全書．卷一四．論語五．子曰回也章》
淪肌浹髓 近反義詞
近義詞
淪肌浹髓 翻譯
- 英語
- lit. penetrate to the marrow (idiom); deeply affected, moved to the core