涣然 詞語解釋
涣然
huàn rán
ㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ
-
離散的樣子。書證
- 君臣上下之間，渙然有離德者也。 —— 戰國·荀況《荀子·議兵》
英文 dispersed -
疑慮消除的樣子。書證
- 飄淪八年，顛白成翁。幽蟄忽發，渙然啟蒙。 —— 唐·李翱《祭中書韋相公文》
英文 clearly understood -
汗流不止的樣子。書證
- 夫服藥求汗，或有弗獲；而愧情一集，渙然流離。 —— 三國魏·嵇康《養生論》
英文 sweating -
更新的樣子。書證
- 德音渙然，與之更始。 —— 唐·陸贄《收河中後請罷兵狀》
英文 renewed -
有文采的樣子。書證
- 順天應人，渙然成章。 —— 三國魏·阮籍《通易論》
英文 patterned -
病痛痊愈的樣子。書證
- 筋骸血脈，渙然小康。 —— 宋·王禹偁《諭交趾文》
英文 recovered
涣然 國語辭典
1.
離散的樣子。
書證
- 事小敵脃，則媮可用也；事鉅敵堅，則渙然離矣。 —— 《漢書．卷二三．刑法志》
2.
形容疑慮、積鬱等消除。
3.
有文采的樣子。
4.
出汗的樣子。
書證
- 夫服藥求汗，或有弗獲；而愧情一集，渙然流離。 —— 《文選．魏．嵇康．養生論》
5.
更新的樣子。
書證
- 願陛下少垂省覽，渙然改往事之過謬，勃然興來事之淵塞。 —— 《三國志．卷二五．魏書．高堂隆傳》
涣然 翻譯
- 英語
- as if melting
- 法語
- dissiper, disparaître