消停
消停 詞語解釋
◎ 消停
xiāo tíng
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄥˊ
-
〈方〉
-
安靜;安穩例如 過消停日子英文 silent;steady;peaceful;quiet
-
停止;歇例如 他在監獄服刑期間,仍然惹事生非,從未消停英文 stop;rest
-
從容,不匆忙書證
- 他們家的房舍極是寬敞的,咱們且住下,再慢慢的着人去收拾,豈不消停些? —— 《紅樓夢》
英文 calm;unhurried
消停 國語辭典
1.
停止。
書證
- 綽板婆消停口舌，磁器匠擔誤生涯。 —— 《 醒世恆言．卷三四．一文錢小隙造奇冤》
2.
歇息、停留。
書證
- 既是大官人不肯落草，且在山寨消停幾日，打聽得沒事了時，再下山來不遲。 —— 《水滸傳．第五○回》
3.
從容、不慌不忙。
書證
- 他兩家的房舍極是便宜，咱們先能著住下，再慢慢的著人去收拾，豈不消停些？ —— 《紅樓夢．第四回》
消停 翻譯
- 英語
- to calm down, to stop, to pause, calmly, peaceful, restful
- 德語
- geruhsam