海派
海派 詞語解釋
◎ 海派
hǎi pài
ㄏㄞˇ ㄆㄞˋ
-
京劇表演中以上海地區為代表的藝術流派。書證
- 出場的不是老旦，而是花旦了，而且這不是平常的花旦，而是海派戲廣告上所說的『玩笑旦』。 —— 瞿秋白《文藝雜著續輯•人才易得》
英文 Shanghai style -
指聚居上海的人。英文 Shanghainese
-
具有上海特色的風格或派頭。英文 Shanghai characteristics
海派 國語辭典
1.
戲曲及學術界指居於上海的派系，以別於京派。
2.
比喻人用錢闊綽豪爽。
例如
如：「他為人海派，付帳時總是不落人後。」
海派 翻譯
- 德語
- Shanghaier Schule, Denkschule des frühen 20. Jahrhunderts, verbindet chin. Tradition, westl. Einflüsse und Kommerz (Eig, Philos)