海枯石爛
海枯石爛 詞語解釋
◎ 海枯石爛
hǎi kū shí làn
ㄏㄞˇ ㄎㄨ ㄕˊ ㄌㄢˋ
-
大海乾涸,岩石成土。喻指經歷極長久的時間,也指永久不變,多用作誓詞書證
- 海枯石爛兩鴛鴦,只合雙飛便雙死。 —— 金·元好問《西樓曲》
英文 (even if) the seas run dry and the rocks crumble
海枯石爛 成語
解釋
海水乾涸、石頭腐爛。形容歷時久遠。比喻堅定的意志永遠不變。
出處
宋·王奕《法曲獻仙音·和朱靜翁青溪詞》：“老我重來，海乾石爛，那復斷碑殘礎。”
示範
汝要說我降，除非～。 ◎明·羅貫中《三國演義》第四十七回
語法
聯合式；作謂語、賓語、分句；含褒義
海枯石爛 國語辭典
海枯石爛 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
海枯石爛 翻譯
- 英語
- lit. when the seas run dry and the stones go soft (idiom), fig. forever, until the end of time
- 法語
- (expr. idiom.) quand les mers s'assèchent et les pierres deviennent douces, pour toujours, jusqu'à la fin des temps, serment de fidélité éternelle