海屋添筹 詞語解釋
◎ 海屋添筹
hǎi wū tiān chóu
ㄏㄞˇ ㄨ ㄊㄧㄢ ㄔㄡˊ
-
祝壽之詞，喻年壽長久如滄海添籌。書證
- 但求他海屋添籌，誰知道斗栱飛煙。 —— 明·無名氏《四賢記·赴選》
英文 add tally in sea house
海屋添筹 國語辭典
相傳有三個老人相遇而比較歲數，其中一人云：「海水變桑田時，吾輒下一籌，爾來吾籌已滿十間屋。」見宋．蘇軾也作「海屋籌添」。
書證
- 祝李奶奶海屋添籌，壽比南山。 —— 《東坡志林．卷二》。後用以比喻人長壽，或祝人長壽之詞。如
海屋添筹 近反義詞
近義詞