浮雲朝露
浮雲朝露 詞語解釋
◎ 浮雲朝露
fú yún zhāo lù
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄓㄠ ㄌㄨˋ
-
飄浮的雲彩和清晨的露水。比喻人生短暫，時光易逝。書證
- 人生若浮雲朝露，寧俟長繩繫景，寔不願之，執燭夜遊，驚其迅邁。 —— 北周·令狐德棻《周書·蕭大圜傳》
英文 floating clouds and morning dew
浮雲朝露 成語
解釋
漂浮的雲彩，清晨的露水。比喻時光易逝，人生短促。
出處
《周書·蕭大圜傳》：“人生若浮雲朝露，寧俟長繩第景，實不願之。”
語法
聯合式；作賓語；比喻時光易逝，人生短促
浮雲朝露 國語辭典
浮雲易散，朝露易乾。比喻人生的短促。
書證
- 嗟乎！人生若浮雲朝露，寧俟長繩繫景，寔不願之。 —— 《周書．卷四二．蕭大圜傳》
浮雲朝露 翻譯
- 英語
- floating clouds, morning dew (idiom); fig. ephemeral nature of human existence