浪子回头金不换 詞語解釋
◎ 浪子回头金不换
làng zǐ huí tóu jīn bù huàn
ㄌㄤˋ ㄗˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ
-
指不務正業的人改過自新後極為可貴。英文 reformed prodigal is priceless
浪子回头金不换 國語辭典
(諺語)指不務正業,浪蕩成性的青年,能回心轉意、改邪歸正,是非常珍貴的。
例如
如:「常言道:『浪子回頭金不換。』他能改過向善,大家就接納他吧!」
浪子回头金不换 翻譯
- 英語
- a prodigal son returned home is worth more than gold
- 德語
- Reue ist der erste Schritt zur Besserung