流转 詞語解釋
◎ 流转
liú zhuǎn
ㄌㄧㄨˊ ㄓㄨㄢˇ
-
資金或商品在流通過程中的周轉。書證
- 募商賈使通其貨或先貸之本，速其流轉，歲時間，其息十倍。 —— 宋·范仲淹《東染院使种君墓志銘》
英文 circulate -
流離遷徙。書證
- 百姓流轉三輔。 —— 《後漢書·董卓傳》
英文 wander -
曲折流動。書證
- 水紺綠，隨山方折流轉，大聲出雷霆，細聲中琴瑟。 —— 宋·葉適《宋故中散大夫提舉武夷山沖佑觀張公行狀》
英文 flow -
流暢圓轉。書證
- 好詩圓美流轉如彈丸。 —— 《南史·王筠傳》
英文 fluent -
運行變遷。書證
- 傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違。 —— 唐·杜甫《曲江》詩之二
英文 change -
輪流更替。書證
- 十二月三管流轉用事，當用事者為宮。 —— 《隋書·音樂志下》
英文 rotate -
流動轉移。書證
- 死不能葬，故屍流轉在溝壑之中。 —— 漢·應劭《漢書注》
英文 transfer -
佛教指因果相續而生起的一切現象。書證
- 流轉生死，墮於地獄。 —— 《百喻經·治鞭瘡喻》
英文 samsara
流转 國語辭典
1.
傳布。
書證
- 以禮周旋流轉，無不偏於天下。 —— 《禮記．仲尼燕居》唐．孔穎達．正義
2.
圓轉流暢。
書證
- 好詩圓美，流轉如彈丸。 —— 《南史．卷二二．王曇首傳》
3.
轉換消逝。
4.
流動轉移。
書證
- 儉得亡命，困迫遁走，望門投止莫不重其名行，破家相容，後流轉東萊，止李篤家。 —— 《後漢書．卷六七．黨錮傳．張儉傳》
流转 翻譯
- 英語
- to be on the move, to roam or wander, to circulate (of goods or capital)
- 德語
- Umlauf (S)
- 法語
- circulation, être en mouvement, se déplacer, se promener, circuler