流汗浃背 詞語解釋
流汗浃背liú hàn jiā bèiㄌㄧㄨˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ
- 形容出汗極多，濕透背部衣服。書證
- 每延英奏對，雖嚴冬盛寒亦流汗浹背。——宋·無名氏《青瑣後集》
英文sweat profusely - 形容極度惶恐或慚愧。書證
- 默識懸解，流汗浹背。——明·宋濂《阿育王山廣利禪寺大千禪師照公石墳碑文》
英文extremely ashamed
流汗浃背 國語辭典
出汗很多，溼透了背脊。形容工作辛勞或極度驚恐、羞愧。也作「汗流浹背」、「汗流洽背」。
書證
- 正言素不能文辭，又為兵刃所迫，流汗浹背，不能下筆。 ——《新五代史．卷五四．雜傳．司空頲傳》
- 那廷椽里豪，嚇得面如土色，流汗浹背。 ——《東周列國志．第八五回》