流水行云 詞語解釋
流水行云liú shuǐ xíng yúnㄌㄧㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
- 流動的水和飄浮的雲彩。書證
- 疏風淡月有來時，流水行雲無覓處。——宋·劉鎮《玉樓春·東山探海》
英文flowing water and floating clouds - 比喻詩文書畫等自然流暢，不受拘束。書證
- 直澹翁詩句，大羹玄酒，名家書法，流水行雲。——元·張之翰《沁園春·謝王巨川侍郎》
英文natural and unrestrained - 比喻轉瞬即逝的事物。書證
- 那些流水行雲，豈是久常交。——清·袁于令《西樓記·砥志》
英文ephemeral things
流水行云 國語辭典
1.
流動的水，飄浮的雲。形容流暢自然，沒有阻礙的樣子。明．湯顯祖也作「行雲流水」。
書證
- 容止則光風霽月，應對則流水行雲。 ——《邯鄲記．第二七齣》
2.
比喻變化無常，不值得掛念的事物。明．孔尚任也作「行雲流水」。
書證
- 兒孫累，名利奔，一般流水付行雲。 ——《桃花扇．第二一齣》