活脱 詞語解釋
活脱
huó tuō
ㄏㄨㄛˊ ㄊㄨㄛ
-
非常相似，簡直一樣。書證
- 小春活脫是春時，霜熟風酣日上遲。 —— 宋·楊萬里《冬暖》
英文 vividly resemble -
動作靈活輕快。書證
- 濟楚衣裳眉目秀，活脫梨園、子弟家聲舊。 —— 宋·張炎《蝶戀花·題末色褚仲良寫真》
英文 agile -
用藉口推卸責任。書證
- 吏束人以繁文，或活脫而牴牾之，較駁其毫毛，動逾年歲。 —— 明·徐渭《送推府王公序》
英文 evade
活脱 國語辭典
1.
塑像的工人。
書證
- 搏丸之技，一名活脫，即塑工也。 —— 《直語補證．活脫》
2.
酷似、極像。
3.
開脫、甩脫。
4.
聰明伶俐。
書證
- 家奴中有個閻乞兒，年紀不上二十，且是生得乾淨活脫。 —— 《醒世恆言．卷二三．金海陵縱欲亡身》
活脱 翻譯
- 英語
- remarkably alike