洪水猛獸
洪水猛獸 詞語解釋
洪水猛獸
hóng shuǐ měng shòu
ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ
-
洪水與猛獸均對人類構成嚴重威脅。用以比喻危害極大的事物書證
- 蓋邪說橫流,壞人心術,甚於洪水猛獸之災。 —— 宋·朱熹注《孟子·滕文公下》
英文 fierce floods and savage beasts—great scourges
洪水猛獸 成語
解釋
猛獸：殘食人畜的野獸。比喻極大的禍害。
出處
《孟子·滕文公下》：“昔者禹抑洪水而天下平，周公兼夷狄、驅猛獸而百姓寧。”
示範
當初革命軍來了，以爲全是～一般的傢伙，原來倒不少我輩中人。 ◎葉聖陶《丁祭》
語法
聯合式；作主語、賓語；比喻爲害極大的人或事物
洪水猛獸 國語辭典
暴漲的大水和兇猛的野獸。後比喻劇烈的禍害。
書證
- 夫為洪水猛獸之害者，非佛氏乎。 —— 清·黃宗羲〈壽張奠夫八十序〉
- 邪說橫流，壞人心術，甚於洪水猛獸之災。 —— 《孟子·滕文公下》宋·朱熹·集注
洪水猛獸 近反義詞
近義詞
洪水猛獸 翻譯
- 英語
- lit. severe floods and fierce beasts (idiom), fig. great scourges, extremely dangerous or threatening things
- 德語
- große und schlimme Plagen