津梁 詞語解釋
◎ 津梁
jīn liáng
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ
-
渡口和橋樑,比喻能起引導、過渡作用的事物或方法書證
- 亦爲汝等將來之津樑也。 —— 《魏書·卦軌傳》
英文 guide
津梁 國語辭典
1.
渡口上的橋梁。
書證
- 今在析木之津 —— 《左傳．昭公八年》
- 豈謂君無有，亦為君之東游津梁之上，無有難急也。 —— 《國語．晉語二》
2.
比喻接引或引導的事物。
書證
- 每薦此二公，非直為國進賢，亦為汝等將來之津梁也。 —— 《魏書．卷三二．封懿傳》
- 老先生的話，真是後輩的津梁 。 —— 《儒林外史．第四九回》
津梁 翻譯
- 英語
- lit. ferry bridge, fig. interim measure over some difficulty, a guide
- 德語
- Brücke (S, Arch), Hinweis für Handlungen, Führung < metaphorisch > (S)