洞若觀火
洞若觀火 詞語解釋
◎ 洞若觀火
dòng ruò guān huǒ
ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ
-
形容對事物觀察得清楚明白,就像看火一樣書證
- 老祖臺察吏安民,洞若觀火。 —— 清·錢謙益《致郎制臺》
英文 as clearly as a blazing fire;see very clearly as through looking at fire
洞若觀火 成語
解釋
洞：透徹。形容觀察事物非常清楚，好像看火一樣。
出處
《尚書·盤庚上》：“予若觀火。”
示範
否則怎樣，他卻沒有說。但這是“～”的，否則，就不給。 ◎魯迅《華蓋集續編·記“發薪”》
語法
偏正式；作謂語、定語；含褒義
洞若觀火 國語辭典
洞若觀火 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
洞若觀火 翻譯
- 英語
- clear as a flame (idiom); to see things absolutely clearly
- 德語
- den Durchblick haben (Sprichw)
- 法語
- pénétrer qch comme si on regardait le feu, pénétrer profondément le secret de qch