洗練
洗練 詞語解釋
◎ 洗練
xǐ liàn
ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˋ
-
形容語言、文字、技藝等簡潔精煉。書證
- 造句多幽深，措詞則全在洗鍊。 —— 清·陳廷焯《白雨齋詞話》
英文 refined -
清洗磨練。指修身養性。書證
- 澡雪靈府，洗練神宅，據道為心，依德為慮。 —— 《宋書·顧覬之傳》
英文 purify -
提煉精華。英文 extract
洗練 國語辭典
1.
清洗磨練，指修身養性。
書證
- 豈若澡雪靈府，洗練神宅，據道為心，依德為慮，使跡窮則義斯暢，身泰則理兼通，豈不美哉！ —— 《宋書．卷八一．列傳．顧覬之》
2.
形容語言、文字、技藝等，運用得非常簡練俐落。
例如
如：「這篇小說的文字精簡洗練，人物描摹生動。」
洗練 翻譯
- 英語
- agile, nimble, deft