洋泾话的意思|漢典「洋泾话」詞語解釋

洋泾话（洋涇話）

拼音 yáng jīng huà

注音ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥㄏㄨㄚˋ

◎ 洋泾话 yáng jīng huà ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥㄏㄨㄚˋ

指不純正的外語，尤指早期上海地區使用的混合英語。
書證
- 雲紳打着洋涇話說了三個字，是「康密興」，楚濤不等他說完，接着說了「也斯」兩字，頭也不回的去了。 —— 《文明小史》第五五回
英文 pidgin English