泰然處之
泰然處之 詞語解釋
◎ 泰然處之
tài rán chǔ zhī
ㄊㄞˋ ㄖㄢˊ ㄔㄨˇ ㄓ
-
以鎮定從容的態度面對事物。書證
- 凡土木之勞，聲色之樂，宴安酖毒之惑，皆宜痛絕勇改；而陛下乃泰然處之，若承平無事時，此事安逸所以為根本之禍者也。 —— 《續資治通鑒·元順帝至正十七年》
英文 take things calmly -
對困境或非議保持平靜態度。書證
- 人之於患難，只有一箇處置，盡人謀之後，卻須泰然處之。 —— 《二程語錄》卷二
英文 remain unperturbed
泰然處之 成語
解釋
泰然：安然，不以爲意的樣子；處：處理，對待。形容毫不在意，沉着鎮定。
出處
晉·袁宏《三國名臣序贊》：“爰初發跡，遘此顛沛，神情玄定，處之彌泰。”
示範
老東山已鬆開孫若西，他平了平氣，眼睛半閉，～，穩立不動。 ◎馮德英《迎春花》第二十二章
語法
偏正式；作謂語、賓語；含褒義
泰然處之 國語辭典
遇到事情時，態度鎮定，神色安恬自若。如：「在緊急情況發生時，他能臨危不亂，泰然處之，將來必能成大事。」也作「泰然居之」、「處之泰然」。
反義詞
局促不安
泰然處之 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
泰然處之 翻譯
- 英語
- to handle the situation calmly (idiom), unruffled, to treat the situation lightly
- 德語
- mit Gleichmut ertragen