泪汪汪 詞語解釋
◎ 泪汪汪
lèi wāng wāng
ㄌㄟˋ ㄨㄤ ㄨㄤ
-
形容眼睛裡充滿淚水的樣子。書證
- 只辜負了我家姐姐一片好情，至今還是淚汪汪的。 —— 《二刻拍案驚奇》卷九
英文 tearful
泪汪汪 國語辭典
淚水充滿眼眶，形容非常傷心。明．高濂也作「淚眼汪汪」。
書證
- 淚汪汪，故園兵火遭蜂嚷。 —— 《玉簪記．第七齣》
- 楊氏見來得快，又一心驚，王生淚汪汪，走到面前，哭訴其故。 —— 《初刻拍案驚奇．卷八》
泪汪汪 翻譯
- 英語
- tearful, brimming with tears
- 德語
- wässrig, wässerig (Adj)
- 法語
- (les yeux) pleins de larmes, les yeux larmoyants