波罗蜜 詞語解釋
◎ 波罗蜜
bō luó mì
ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ
-
梵語音譯詞，指從生死輪迴的此岸到達涅槃解脫的彼岸。書證
- 此六波羅蜜，能令人渡慳貪等煩惱染著大海，到於彼岸。 —— 《大智度論》卷十二
英文 paramita -
常綠喬木，果實橢圓形，味甜可食。書證
- 定處波羅蜜，須從物外尋。 —— 唐·牟融《題山房壁》詩
英文 jackfruit
波罗蜜 國語辭典
1.
從生死輪迴的苦海至解脫的彼岸。為梵語Ｐāｒａｍｉｔā的音譯。晉．支遁．大小品對比要鈔序：「夫般若波羅蜜者，眾妙之淵府、群智之玄宗、神王之所由、如來之照功。」也譯作「波羅蜜多」。
2.
植物名。桑科波羅蜜屬，多年生常綠喬木。樹皮灰褐色，樹幹具有白色黏質乳液。葉互生，呈橢圓或倒卵形。花為單性聚合花，雌雄同株。果實也稱為「波羅蜜」，呈長橢圓形，大如冬瓜，肉似橘瓤，可食。
波罗蜜 翻譯
- 英語
- jackfruit, breadfruit, Artocarpus heterophyllus
- 德語
- Jackfrucht