泛滥成灾 詞語解釋
◎ 泛滥成灾
fàn làn chéng zāi
ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗㄞ
-
洪水漫溢造成災害。英文 disastrous flooding
-
不良現象擴散造成禍害。英文 run rampant
泛滥成灾 國語辭典
1.
江湖的水溢出，四處亂流而造成嚴重的災害。
例如
如：「此次颱風所帶來的豪雨，已使低窪地區泛濫成災。」
2.
比喻數量過多而造成災害或不便。
例如
如：「臺北市的車輛因過多而泛濫成災，造成交通擁擠和混亂。」
泛滥成灾 近反義詞
近義詞
反義詞
泛滥成灾 翻譯
- 英語
- flood causes disaster (idiom); fig. swamped with work
- 德語
- ausufern, über das Ufer treten
- 法語
- (expr. idiom.) une inondation provoque une catastrophe, submergé par le travail