油条 詞語解釋
◎ 油条
yóu tiáo
ㄧㄡˊ ㄊㄧㄠˊ
-
一種雙股絞合的長條形油炸麵食，常用作早點。書證
- 園子裏面，頂着籃子賣燒餅油條的有一二十個。 —— 清·劉鶚《老殘遊記》
英文 deep-fried dough stick -
處事圓滑的老江湖。英文 slippery person
-
植物不結果實的枝條。書證
- 除了打頭，還要抹腿、打油條、打拐枝。 —— 《解放日報》
英文 barren branch
油条 國語辭典
1.
一種油炸的發酵麵食。
書證
- 園子裡面頂著籃子賣燒餅油條的有一二十個，都是為那不喫飯來的人買了充饑的。 —— 《老殘遊記．第二回》
2.
形容歷練豐富、做事圓滑而老於世故的人。
油条 翻譯
- 英語
- youtiao (deep-fried breadstick), CL:根[gen1], slick and sly person
- 德語
- frittiertes Ölstangengebäck (S, Ess)
- 法語
- You Tiao (sorte de beignet)