油光水滑
油光水滑 詞語解釋
油光水滑
yóu guāng shuǐ huá
ㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˊ
-
形容物體表面光滑潤澤。書證
- 那後面的背板一扇到底抹的油光水滑，象是常有人出入的樣子。 —— 清·無名氏《兒女英雄傳》
英文 glossy and smooth -
形容人圓滑狡詐。書證
- 有那班油光水滑的光棍，真是「天高皇帝遠」，曉得怕些什麼。 —— 清·西周生《醒世姻緣傳》
英文 slippery
油光水滑 成語
解釋
①形容光滑潤澤。②形容人的圓滑、狡詐。
出處
《兒女英雄傳》第七回：“原來這頂櫃子裏面，中腰不安抽屜，下面也沒榻板；那後面的背板一扇到底抹的油光水滑，像是常有人出入的樣子。”
示範
這東昌巡道衙門住紮臨清；因臨清是馬頭所在，有那班～的光棍，真是‘天高皇帝遠’曉得怕些什麼。 ◎《醒世姻緣傳》第十二回
油光水滑 國語辭典
1.
形容屢經磨拭而光滑細潤。
書證
- 原來這頂櫃子裡面，中腰不安抽屜，下面也沒榻板，後面的背板一扇，到底抹的油光水滑，像是常有人出入的樣子。 —— 《兒女英雄傳．第七回》
2.
形容人奸險狡詐，油嘴滑舌。
書證
- 因臨清是碼頭所在，有那班 油光水滑的光棍。 —— 《醒世姻緣傳．第一二回》
油光水滑 翻譯
- 英語
- sleek, shiny and smooth